Energy supplies

Energy suppliesGreenhouse gas emissions and reduction goals for Germany (in million tonnes of CO₂)

In Folge der dritten Vertragsstaatenkonferenz zur Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) 1997 in Kyoto hat sich Deutschland im Rahmen des EU-burden-sharing verpflichtet, seine Treibhausgasemissionen bis 2012 gegenüber 1990 um 21% zu reduzieren. Eine solche Zielsetzung hat insbesondere Folgen für die Energiepolitik, denn fast 85% der Treibhausgasemissionen in Deutschland stammen aus der Erzeugung und Nutzung von Energie. Gleichwertig neben der Wirtschaftlichkeit und der Versorgungssicherheit ist die Umweltverträglichkeit ein wichtiger Bestandteil energiepolitischer Zielsetzungen. Das Augenmerk liegt hier auf der Minderung von Treibhausgasemissionen, z.B. durch sparsamen Umgang mit Energie und den Ausbau der Nutzung erneuerbarer Energiequellen.

As a result of the Third Conference of Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in 1997 in Kyoto, Germany committed itself, as part of the EU burden sharing agreement, to reducing its greenhouse gas emissions by 21% by 2012 in comparison to 1990. Such an objective has particular consequences for energy policies, since almost 85% of greenhouse gas emissions in Germany stem from the generation and utilisation of energy. In addition to the economic viability and supply security, environmental compatibility is an equally important component of energy policy targets. Here the focus is on reducing greenhouse gas emissions, e.g. through the sparing use of energy and by developing the use of renewable energy sources.